All-Time Record High Temperature at Hartford

From the National Weather Service:

AT 406 PM THE TEMPERATURE REACHED 103 DEGREES AT BRADLEY   
INTERNATIONAL AIRPORT. THIS SETS A NEW RECORD HIGH TEMPERATURE FOR   
TODAYS DATE FOR HARTFORD CT. THE PREVIOUS RECORD WAS 101 DEGREES IN   
1926.  
  
THE TEMPERATURE OF 103 DEGREES ALSO SETS AN ALL TIME RECORD HIGH   
TEMPERATURE FOR HARTFORD. THE PREVIOUS RECORD OF 102 DEGREES WAS SET   
ON MULTIPLE DATES OF JULY 6 2010...AUGUST 9 OF 2001 AND JULY 3 OF   
1996.